american mistletoe

A sprig of American mistletoe hangs above a doorway during the holidays.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cây tầm gửi Mỹ: "American mistletoe" là một loại cây ký sinh nhỏ, có lá vảy và thân màu nâu đỏ. Loại cây này thường mọc trên các cây thông và cây tùng, và thường được dùng làm biểu tượng Giáng sinh ở Mỹ. Nó cũng có thể mọc trên các cây rụng lá và làm suy yếu nghiêm trọng cây chủ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The american mistletoe is a parasitic plant that grows on spruce trees. (Cây tầm gửi Mỹ là một loại cây ký sinh mọc trên cây thông vân sam.)
  • During Christmas, people hang american mistletoe above doorways for good luck. (Vào dịp Giáng sinh, người ta treo cây tầm gửi Mỹ trên các ô cửa để cầu may.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to kiss under the american mistletoe": hôn dưới cây tầm gửi Mỹ (một phong tục Giáng sinh).
  • It is a tradition to kiss under the american mistletoe during the holiday season. (Đó là một truyền thống hôn dưới cây tầm gửi Mỹ trong mùa lễ hội.)

Biến thể và từ gần giống

• Mistletoe (n): cây tầm gửi (nói chung).
  • Mistletoe is a common Christmas decoration. (Cây tầm gửi là một vật trang trí Giáng sinh phổ biến.)

Từ đồng nghĩa

• Christmas mistletoe: cây tầm gửi Giáng sinh (thường chỉ loại được dùng trong lễ hội).
• Parasitic plant: cây ký sinh (mô tả đặc điểm sinh học).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Grow on: mọc trên (cây chủ).
  • The american mistletoe grows on deciduous trees. (Cây tầm gửi Mỹ mọc trên các cây rụng lá.)

Thành ngữ liên quan

• Under the mistletoe: dưới cây tầm gửi (ám chỉ hành động hôn).
  • Couples often kiss under the mistletoe. (Các cặp đôi thường hôn nhau dưới cây tầm gửi.)